ππ€π£ Γ¨ π‘π πππ¨π©π π₯ππ©π§π€π£ππ‘π ππ ππͺπ©πππ‘πππ£π€: Γ¨ π‘π βπππ¨π©π ππ§ππ£ππβ ππ ππͺπ©πππ‘πππ£π€. (1)
la Leggenda - Il Santissimo Crocifisso(...), fu lavorato nella CittΓ di Brindisi da un eccellente artefice per un certo Castellano di Spagna. Compiuto il lavoro, fuorchΓ© la testa, non perfezionata, nΓ© congiunta al corpo, pose egli tutto in una cassa per portarlo seco in Napoli, (...) venne a passare per Rutigliano; (...) ma gli animali, che portavanlo, giunti alla imboccatura della vecchia strada che tuttora mena al Convento di questi Padri Cappuccini, si fermarono, e non vi fu modo che si fossero spinti innanzi. (β¦) PensΓ² allora lβartefice soffermarsi quivi per quella notte, essendo giΓ sera. Chiese ricovero al Superiore del Convento, e lβottenne, depositando la cassa ben chiusa nella Chiesa dello stesso monastero.
La mattina del giorno seguente, avendo esternato quei Frati il desiderio di vedere lβopera dellβartefice riferita, si portarono tutti in Chiesa. Nellβaprirsi la cassa videsi perfezionata in modo eccellentissimo la testa del Crocifisso, tanto che lo stesso artefice comprendendo non essere stata opera sua, videsi il medesimo artefice cadere per terra privo di sensi. I Frati ammirando pure il meraviglioso lavoro, non si sapevano spiegare lβaccaduto, fino a pure i tanto che quegli si fu riavuto, ed ebbe loro raccontata la novitΓ della cosa.(2)
(β¦) Documento del 15 settembre 1709, col quale il Sindaco di quellβanno Signor P.G.Ventrella per mezzo di A.Franzese, Eletto, dichiara di aver ottenuto dai PP la Sacra Immagine, onde portarsi in processione di penitenza per le vie della nostra cittΓ , e ritenerla nella nostra Maggior Chiesa, fino a tanto che non si fosse ottenuta una pioggia copiosa che avesse ristorate le nostre campagne e ricolme le nostre cisterne. (3)
(1)βRutigliano in festa : feste, fiere, sagre, tradizioni, eventiβ di Gianni Capotorto - ed. NeP, 2023
(2)βRutigliano, in rapporto agli avvenimenti piΓΉ notevoli della Provincia e del regnoβ di L.Cardassi - ed. OFF .GRAF .DE ROBERTIS 1967).
(3)βLorenzo Cardassi, il suo tempo e la sua storia di Rutiglianoβ a cura di Francesco Dicarlo - ed. A.B.M.C. 2004
Giuseppe Valenzano Milena Palumbo Assessore
la Leggenda - Il Santissimo Crocifisso(...), fu lavorato nella CittΓ di Brindisi da un eccellente artefice per un certo Castellano di Spagna. Compiuto il lavoro, fuorchΓ© la testa, non perfezionata, nΓ© congiunta al corpo, pose egli tutto in una cassa per portarlo seco in Napoli, (...) venne a passare per Rutigliano; (...) ma gli animali, che portavanlo, giunti alla imboccatura della vecchia strada che tuttora mena al Convento di questi Padri Cappuccini, si fermarono, e non vi fu modo che si fossero spinti innanzi. (β¦) PensΓ² allora lβartefice soffermarsi quivi per quella notte, essendo giΓ sera. Chiese ricovero al Superiore del Convento, e lβottenne, depositando la cassa ben chiusa nella Chiesa dello stesso monastero.
La mattina del giorno seguente, avendo esternato quei Frati il desiderio di vedere lβopera dellβartefice riferita, si portarono tutti in Chiesa. Nellβaprirsi la cassa videsi perfezionata in modo eccellentissimo la testa del Crocifisso, tanto che lo stesso artefice comprendendo non essere stata opera sua, videsi il medesimo artefice cadere per terra privo di sensi. I Frati ammirando pure il meraviglioso lavoro, non si sapevano spiegare lβaccaduto, fino a pure i tanto che quegli si fu riavuto, ed ebbe loro raccontata la novitΓ della cosa.(2)
(β¦) Documento del 15 settembre 1709, col quale il Sindaco di quellβanno Signor P.G.Ventrella per mezzo di A.Franzese, Eletto, dichiara di aver ottenuto dai PP la Sacra Immagine, onde portarsi in processione di penitenza per le vie della nostra cittΓ , e ritenerla nella nostra Maggior Chiesa, fino a tanto che non si fosse ottenuta una pioggia copiosa che avesse ristorate le nostre campagne e ricolme le nostre cisterne. (3)
(1)βRutigliano in festa : feste, fiere, sagre, tradizioni, eventiβ di Gianni Capotorto - ed. NeP, 2023
(2)βRutigliano, in rapporto agli avvenimenti piΓΉ notevoli della Provincia e del regnoβ di L.Cardassi - ed. OFF .GRAF .DE ROBERTIS 1967).
(3)βLorenzo Cardassi, il suo tempo e la sua storia di Rutiglianoβ a cura di Francesco Dicarlo - ed. A.B.M.C. 2004
Giuseppe Valenzano Milena Palumbo Assessore